ホットワイン

热rè红hóng酒jiǔ

意味

例文

这zhè家jiā店diàn的de热rè红hóng酒jiǔ很hěn受shòu欢huān迎yíng。

この店のホットワインはとても人気がある。

コアイメージ

赤ワインに温かさを加えて楽しむ飲み物というイメージ

中国語での定義

用yòng红hóng葡pú萄táo酒jiǔ加jiā热rè制zhì成chéng的de饮yǐn品pǐn，通tōng常cháng还hái会huì加jiā入rù水shuǐ果guǒ或huò香xiāng料liào

語源

热红酒は、「热」が加熱された状態を、「红酒」が赤ワインを表す複合語で、2つの語を順に並べて飲み物の特徴を示す成り立ち

コラム

  • 日本語の「ホットワイン」は白ワインを使う場合もあるが、中国語の「热红酒」は語の中に「红酒」とあるため、基本的に赤ワインを使う飲み物として受け取られる語

「ホットワイン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ