惠huì斯sī特tè

意味

  • 名 ホイスト

例文

惠huì斯sī特tè是shì一yì种zhǒng纸zhǐ牌pái游yóu戏xì。

ホイストはトランプゲームの一種だ。

コアイメージ

4人で手札を出し合い、切り札を軸に取り札を競うカード遊び

中国語での定義

一yì种zhǒng通tōng常cháng由yóu四sì人rén参cān加jiā、以yǐ赢yíng得dé牌pái墩dūn为wèi目mù标biāo的de纸zhǐ牌pái游yóu戏xì

語源

惠斯特は、英語 whist の発音を漢字で写した音訳語で、各字は意味よりも音を表す役割を持つ

コラム

  • 惠斯特は、現在のブリッジにつながる古いトリックテイキングゲームで、ブリッジのようなビッドを行わずに取り札を競う点に特徴がある

起qǐ重zhòng葫hú芦lú

意味

  • 名 ホイスト

例文

工gōng人rén用yòng起qǐ重zhòng葫hú芦lú吊diào起qǐ机jī器qì。

作業員はホイストで機械をつり上げた。

コアイメージ

つり下げた荷物を、機械の力で安全に上げ下げする装置

中国語での定義

一yì种zhǒng通tōng过guò链liàn条tiáo、钢gāng丝sī绳shéng或huò其qí他tā机jī械xiè装zhuāng置zhì把bǎ重zhòng物wù吊diào起qǐ并bìng上shàng下xià移yí动dòng的de设shè备bèi

語源

起重葫芦は、「起重」が重い物を持ち上げること、「葫芦」がひょうたんに似た本体の形を表す複合語で、働きと見た目を合わせた名称

コラム

  • 「起重机」は車輪やレールで移動する機械全体を指すことがあるのに対し、「起重葫芦」は荷物をつり上げる機構そのものを指す語で、設備名を読むときの区別に役立つ

「ホイスト」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ