榛zhēn果guǒ

意味

例文

这zhè种zhǒng巧qiǎo克kè力lì里lǐ加jiā了le榛zhēn果guǒ。

このチョコレートにはヘーゼルナッツが入っている。

コアイメージ

木に実る、香ばしくて丸いナッツというイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng长zhǎng在zài榛zhēn树shù上shàng的de坚jiān果guǒ,外wài壳ké坚jiān硬yìng,果guǒ仁rén有yǒu香xiāng味wèi

語源

榛果は、ハシバミを表す「榛」と、植物の実を表す「果」から成り、榛の木になる実を指す複合語

コラム

  • 日本語の「ヘーゼルナッツ」と同じものを指すが、中国語では地域によって「榛子」と「榛果」のどちらを使うかが異なり、食品表示では両方に出会うことがある

榛zhēn子zi

意味

例文

我wǒ喜xǐ欢huān吃chī榛zhēn子zi。

私はヘーゼルナッツを食べるのが好きだ。

コアイメージ

木に実り、殻を割ると香りのよい食用の実が出るもの

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu硬yìng壳ké的de食shí用yòng坚jiān果guǒ,剥bō开kāi外wài壳ké后hòu可kě以yǐ吃chī里lǐ面miàn香xiāng脆cuì的de果guǒ仁rén,也yě常cháng被bèi磨mó碎suì后hòu加jiā入rù巧qiǎo克kè力lì和hé甜tián点diǎn。

語源

榛子は、木を表す「木」と音を表す「秦」から成る「榛」に、木の実を表す「子」を組み合わせた語

コラム

  • 中国の菓子の包装で「榛子巧克力」とあれば、一般的なナッツ入りチョコレートではなく、ヘーゼルナッツを使ったチョコレートを指す表現として読める

「ヘーゼルナッツ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ