血xuè红hóng蛋dàn白bái

意味

  • 名 ヘモグロビン
  • 名 血色素けっしきそ

例文

血xuè红hóng蛋dàn白bái是shì红hóng细xì胞bāo中zhōng的de重zhòng要yào成chéng分fèn。

ヘモグロビンは赤血球の重要な成分だ。

コアイメージ

血液を赤く見せながら酸素を運ぶ、赤いタンパク質のイメージ

中国語での定義

红hóng细xì胞bāo中zhōng含hán有yǒu的de一yì种zhǒng红hóng色sè蛋dàn白bái质zhì,能néng够gòu运yùn输shū氧yǎng气qì,使shǐ血xuè液yè呈chéng红hóng色sè

語源

血红蛋白は、「血红」と「蛋白」を組み合わせた語で、「血红」は血のように赤い色、「蛋白」はタンパク質を指し、赤血球に含まれる赤いタンパク質を表す成り立ち

コラム

  • 「蛋白」は日常語では卵の白身も指すが、血红蛋白のような生物・医学の語では基本的にタンパク質の意味になり、卵の白身そのものを指す語ではない

血xuè色sè素sù

意味

  • 名 ヘモグロビン

例文

体tǐ检jiǎn报bào告gào显xiǎn示shì他tā的de血xuè色sè素sù正zhèng常cháng。

健康診断の報告書では、彼のヘモグロビン値は正常だった。

コアイメージ

血液の赤みを生み、体のすみずみへ酸素を運ぶ成分

中国語での定義

存cún在zài于yú红hóng细xì胞bāo中zhōng、负fù责zé把bǎ氧yǎng气qì输shū送sòng到dào全quán身shēn的de蛋dàn白bái质zhì

語源

血色素は、「血」と「色素」を組み合わせた語で、血液の色を生む物質という字面から、赤血球に含まれるヘモグロビンを指す医学用語になったもの

コラム

  • 「血色」は顔色や血の気を指す語だが、「血色素」は検査や医学の文脈でヘモグロビンを指し、顔色のよさを表す語にはならない

「ヘモグロビン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ