类lèi黄huáng酮tóng

意味

  • 名 フラボノイド

例文

水shuǐ果guǒ和hé蔬shū菜cài中zhōng含hán有yǒu丰fēng富fù的de类lèi黄huáng酮tóng。

果物や野菜にはフラボノイドが豊富に含まれている。

コアイメージ

植物がつくる、共通する化学構造をもとにまとめられた多様な成分の集まり

中国語での定義

存cún在zài于yú许xǔ多duō植zhí物wù中zhōng的de一yí类lèi化huà合hé物wù,结jié构gòu彼bǐ此cǐ相xiāng近jìn,水shuǐ果guǒ、蔬shū菜cài、茶chá等děng植zhí物wù性xìng食shí物wù中zhōng常cháng能néng找zhǎo到dào

語源

类黄酮は、「类」が同じ種類に近いものをまとめる働きをもち、「黄酮」がフラボンを表すため、フラボンと構造上の関係がある化合物をまとめて呼ぶ語

コラム

  • 日本語の「フラボノイド」と同じく広い成分群を指す一方、中国語では食品や栄養の説明で「类黄酮」と書かれることがあり、単一の物質名ではないことが分かる表現

黄huáng酮tóng

意味

  • 名 フラボノイド
  • 名 フラボン

例文

茶chá叶yè中zhōng含hán有yǒu丰fēng富fù的de黄huáng酮tóng。

茶葉には豊富なフラボノイドが含まれている。

コアイメージ

植物の中にある、似た骨格をもつ化合物群

中国語での定義

存cún在zài于yú多duō种zhòng植zhí物wù中zhōng的de一yí类lèi天tiān然rán化huà合hé物wù,它tā们men的de化huà学xué结jié构gòu相xiāng近jìn,茶chá叶yè中zhōng也yě含hán有yǒu这zhè类lèi物wù质zhì

語源

黄酮は、「黄」と「酮」からなる語で、黄色を表す「黄」とケトンを表す「酮」が結びつき、植物由来の化合物を示す化学名になった

コラム

  • 成分表示や中国語の記事で「黄酮类」と見かけた場合は、茶葉や果物などに含まれるフラボノイド類をまとめて表す語として読まれることが多い

「フラボノイド」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ