フックスイッチ

意味

例文

他tā按àn了le一yí下xià叉chā簧huáng,电diàn话huà就jiù挂guà断duàn了le。

彼がフックスイッチを押すと、電話が切れた。

コアイメージ

受話器の上げ下げに連動して、電話回線の接続を切り替えるばね部品

中国語での定義

电diàn话huà机jī中zhōng随suí着zhe话huà筒tǒng的de拿ná起qǐ或huò放fàng下xià而ér使shǐ线xiàn路lù接jiē通tōng或huò断duàn开kāi的de弹tán簧huáng开kāi关guān

語源

叉簧は、「叉」が表す分かれた形と、「簧」が表す弾力のある金属部品を合わせた名称で、電話機の受話器を置く部分にあるばね式の切替部を指す

コラム

  • 固定電話では、受話器を置く操作を「挂机」、通話を切ることを「挂断」と表し、叉簧はその操作を回線の切替につなげる部品に当たる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ