「ハッカソン」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

这zhè次cì黑hēi客kè松sōng吸xī引yǐn了le很hěn多duō 学xué生shēng。

今回のハッカソンは多くの学生を引きつけた。

コアイメージ

参加者が限られた時間に集まり、知恵と技術を持ち寄って形のある成果を作る場

中国語での定義

一yì种zhǒng在zài限xiàn定dìng 时shí间jiān 内nèi，参cān加jiā者zhě围wéi绕rào一yí个gè主zhǔ题tí 合hé作zuò开kāi发fā软ruǎn件jiàn、硬yìng件jiàn或huò其qí他tā项xiàng目mù的dì活huó动dòng

語源

黑客松は、英語のhackathonを中国語で表す「黑客马拉松」を縮めた語で、「黑客」はhackを表し、「松」は「马拉松」の末字を残した成り立ち

コラム

「黑客」は不正侵入をする人だけでなく、コンピューター技術を深く探究する人を指すこともあるため、「黑客松」は違法行為の集まりではなく、技術を使った制作イベントを指すことが多い

「ハッカソン」は英語では

「ハッカソン」 → hackathon 和英辞典で見る