喷pēn嘴zuǐ

意味

  • 名 ノズル
  • 名 噴射口ふんしゃこう
  • 名 噴霧口ふんむこう

例文

请qǐng清qīng洗xǐ汽qì车chē的de喷pēn嘴zuǐ。

車のノズルを掃除してください。

コアイメージ

中身を細い口に集め、一定の向きと形で外へ出すイメージ

中国語での定義

安ān装zhuāng在zài设shè备bèi上shàng的de小xiǎo部bù件jiàn,使shǐ液yè体tǐ、气qì体tǐ或huò粉fěn末mò按àn照zhào一yí定dìng方fāng向xiàng从cóng小xiǎo孔kǒng中zhōng喷pēn出chū

語源

喷嘴は、「喷」の吹き出す働きと「嘴」の口先という意味を結びつけた語で、物質が出ていく細い口を表す複合語

コラム

  • 自動車分野では喷油嘴がエンジンへ燃料を吹き入れる部品を指し、単に液体をまく道具だけでなく、機械内部の部品にも使われる語

喷pēn头tóu

意味

例文

请qǐng把bǎ喷pēn头tóu对duì准zhǔn植zhí物wù。

ノズルを植物に向けてください。

コアイメージ

液体や気体を細く勢いよく吹き出し、向きを整える先端部分

中国語での定義

用yòng来lái使shǐ液yè体tǐ或huò气qì体tǐ从cóng小xiǎo孔kǒng集jí中zhōng喷pēn出chū的de装zhuāng置zhì或huò部bù件jiàn。

語源

喷头は、液体や気体を外へ吹き出す「喷」と、物の端や部品を表す「头」を組み合わせ、噴射口のある部分を指す語

コラム

  • 中国語の商品名では、シャワーのヘッドだけでなく、園芸用の散水器具やスプレー容器の先端も「喷头」と呼ぶため、日本語の「シャワーヘッド」より広い範囲を指す語

「ノズル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ