ネット詐欺

意味

  • 名 ネット詐欺ネットさぎ

例文

警jǐng方fāng提tí醒xǐng大dà家jiā警jǐng惕tì网wǎng络luò欺qī诈zhà。

警察は皆にネット詐欺に注意するよう呼びかけた。

コアイメージ

画面の向こうからうその情報で信じ込ませ、金や大事な情報を取るイメージ

中国語での定義

在zài网wǎng络luò上shàng用yòng虚xū假jiǎ信xìn息xī或huò冒mào充chōng身shēn份fèn等děng方fāng法fǎ骗piàn取qǔ他tā人rén钱qián财cái、个gè人rén信xìn息xī等děng的de行xíng为wéi

語源

网络欺诈は、「网络」が人や情報をつなぐインターネットを表し、「欺诈」がうそで相手をだます行為を表すため、2つを合わせてネット上の詐欺を指す語

コラム

  • 中国語では、ネット詐欺の手口の一つであるフィッシングを「网络钓鱼」と呼び、魚を釣る意味の「钓鱼」が、えさで人を誘い込むたとえとして使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ