ニュース見出しは中国語で？标题新闻の意味と例文

例文

这zhè条tiáo标biāo题tí新xīn闻wén很hěn快kuài传chuán遍biàn了le网wǎng络luò。

このニュース見出しはすぐにネット中に広まった。

コアイメージ

ニュースの要点を短い見出しに凝縮した形

中国語での定義

用yòng简jiǎn短duǎn 标biāo题tí 概gài括kuò 新xīn闻wén 主zhǔ要yào 内nèi容róng的de文wén字zì，常cháng见jiàn于yú报bào纸zhǐ、网wǎng站zhàn等děng媒méi体tǐ

語源

标题新闻は、「标题」と「新闻」を組み合わせた語で、「标题」は内容を短く示す見出し、「新闻」は新しく報じる出来事を指し、見出しの形で伝えるニュースを表す語

コラム

「标题新闻」はニュースの重要度を示す語ではなく、見出しの形で要点を伝える形式を表すため、「頭条新闻」のようなトップニュースとは区別される使い方