「デジタル写真プリント」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

这zhè家jiā店diàn 提tí供gōng数shù码mǎ冲chōng印yìn服fú务wù。

この店はデジタル写真プリントサービスを提供している。

コアイメージ

デジタル画像のデータを、手に取れる写真へ変える流れ

中国語での定義

把bǎ数shù字zì照zhào片piān输shū出chū到dào 相xiàng纸zhǐ等děng材cái料liào上shàng，制zhì成chéng 照zhào片piān

語源

数码冲印は、「数码」がデジタル技術を指し、「冲印」が写真を現像して印刷することを指す複合語で、フィルム写真の時代から使われた「冲印」という呼び方がデジタル画像の出力にも広がった語

コラム

中国語で「デジカメ」は通常「数码相机」といい、「数码」はこの語の中でも数字そのものではなく、デジタル技術を表す語として使われる