磁cí盘pán驱qū动dòng器qì

意味

  • 名 ディスクドライブ

例文

电diàn脑nǎo无wú法fǎ识shí别bié这zhè个ge磁cí盘pán驱qū动dòng器qì。

コンピューターがこのディスクドライブを認識できない。

コアイメージ

データを記録した円盤を動かし、情報を出し入れする装置のイメージ

中国語での定義

能néng够gòu让ràng磁cí盘pán转zhuǎn动dòng并bìng读dú取qǔ、写xiě入rù其qí中zhōng信xìn息xī的de装zhuāng置zhì

語源

磁盘驱动器は、「磁盘」が磁気で情報を記録する円盤を、「驱动器」がその円盤を動かして読み書きする装置を表す複合語で、ディスクドライブを指す語として成り立つ

コラム

  • 「硬盘驱动器」は主にハードディスクドライブを指すのに対し、「磁盘驱动器」は文脈によってフロッピーディスクなども含むディスク用ドライブを指すことがある

磁cí碟dié机jī

意味

  • 名 ディスクドライブ

例文

计jì算suàn机jī的de磁cí碟dié机jī需xū要yào更gēng换huàn。

コンピューターのディスクドライブは交換が必要だ。

コアイメージ

磁気で記録された円盤からデータを出し入れする装置

中国語での定義

用yòng于yú读dú取qǔ和hé写xiě入rù磁cí盘pán上shàng数shù据jù的de计jì算suàn机jī设shè备bèi

語源

磁碟机は、「磁碟」という磁気で情報を記録する円盤と、「机」という機械や装置を表す語を組み合わせた複合語

コラム

  • 「碟」からCDやDVDのような光ディスクを連想しやすいが、磁碟机が表すのは磁気で記録するディスクを扱う装置で、光ディスクの装置は通常「光盘驱动器」と呼ぶ

「ディスクドライブ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ