「チューブトップ」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

这zhè 件jiàn抹mò胸xiōng很hěn 漂piào亮liàng。

このチューブトップはとてもきれいだ。

コアイメージ

胸元を横長の布でおおい、肩にかけずに着る服の形

中国語での定義

一yì种zhǒng横héng向xiàng 包bāo住zhù 胸xiōng部bù、通tōng常cháng 露lù出chū 肩jiān膀bǎng的de女nǚ式shì 服fú装zhuāng

語源

抹胸は、「抹」が手偏と音を示す「末」からできた字で、手で表面に沿わせる動きに関わり、「胸」と結びついて胸に沿わせる衣服を表す複合語になったもの

コラム

現代の服飾では「抹胸上衣」のように上着の形を表す一方、時代衣装の説明では胸を覆う昔の女性用衣服を指すことがあり、時代によって実物の形が異なる

「チューブトップ」は英語では

「チューブトップ」 → bandeau 和英辞典で見る