藏cáng传chuán佛fó教jiào

意味

  • 名 チベット仏教チベットぶっきょう

例文

他tā对duì藏cáng传chuán佛fó教jiào很hěn感gǎn兴xìng趣qù。

彼はチベット仏教にとても興味を持っている。

コアイメージ

チベットで発展し、師から弟子へ教えを受け継ぐ仏教の流れ

中国語での定義

以yǐ藏zàng族zú地dì区qū为wéi主zhǔ要yào发fā展zhǎn地dì,重zhòng视shì师shī徒tú传chuán承chéng和hé密mì宗zōng修xiū行xíng的de佛fó教jiào传chuán统tǒng

語源

藏传佛教は、「藏」がチベット地域を指し、「传」が教えを受け継ぎ広めることを表し、「佛教」と結びついて、チベットで発展した仏教の流れを示す複合語

コラム

  • 藏传佛教は一つの宗派の名前ではなく、ニンマ派やカギュ派、サキャ派、ゲルク派などを含む大きな分類名であり、チベット仏教全体を指すときに使われる

喇lǎ嘛ma教jiào

意味

  • 名 チベット仏教チベットぶっきょう

例文

他tā对duì喇lǎ嘛ma教jiào很hěn感gǎn兴xìng趣qù。

彼はチベット仏教にとても興味を持っている。

コアイメージ

師から弟子へ教えを伝える流れを軸にした、チベットの仏教体系のイメージ

中国語での定義

流liú传chuán于yú西xī藏zàng及jí其qí他tā藏cáng区qū、重zhòng视shì师shī徒tú传chuán承chéng和hé密mì宗zōng修xiū行xíng等děng特tè点diǎn的de佛fó教jiào传chuán统tǒng

語源

喇嘛教は、チベット語の「bla ma」を音写した「喇嘛」に、教えや宗教を表す「教」を結び付けた語で、ラマを中心とする仏教という意味から生まれた呼び名

コラム

  • 現在の中国語では「藏传佛教」という呼称が一般的で、「喇嘛教」は古い資料や日本語の訳語で見かけることがある表現

「チベット仏教」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ