タワーを攻める

冲chōng塔tǎ

意味

動タワーを攻めるタワーをせめる
動権威に挑むけんいにいどむ

例文

我wǒ们men一yì起qǐ冲chōng塔tǎ，争zhēng取qǔ 拿ná下xià这zhè座zuò塔tǎ。

一緒にタワーを攻めて、その塔を落とそう。

コアイメージ

守りの強い場所へあえて踏み込む動き

中国語での定義

在zài游yóu戏xì中zhōng直zhí接jiē 冲chōng向xiàng 敌dí方fāng 防fáng御yù 塔tǎ并bìng试shì图tú将jiāng其qí攻gōng占zhàn，也yě可kě比bǐ喻yù明míng知zhī有yǒu 风fēng险xiǎn仍réng挑tiǎo战zhàn权quán威wēi或huò限xiàn制zhì

語源

冲塔は、「冲」が勢いよく進むこと、「塔」が攻撃対象となる塔を表す複合語で、オンラインゲームで敵の防御塔へ突進する用法から生まれた表現

コラム

冲塔は安全に待つのではなく、敵の防御塔の射程に入って攻める場面を表すため、ネット上では反発や危険を承知で権威に挑む行動を表す比喩としても使われる