「拿下」のコアイメージコアイメージ
相手や障害を押さえ込み、欲しい対象を自分の側に置く感覚
「拿下」の中国語での定義中国語での定義
「拿下」の語源語源
拿下は、「拿」が物を手に取る動作を表し、「下」が下へ動かす方向を示す組み合わせで、そこから物を取り外すこと、さらに相手や目標を制して得ることを表すようになった語
「拿下」のコラムコラム
- 「拿下」は単に手に入れたというより、競争や交渉を経て成果を取った場面に合い、「拿到」よりも達成や攻略の響きが強くなることがある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
相手や障害を押さえ込み、欲しい対象を自分の側に置く感覚
拿下は、「拿」が物を手に取る動作を表し、「下」が下へ動かす方向を示す組み合わせで、そこから物を取り外すこと、さらに相手や目標を制して得ることを表すようになった語