ソープオペラ

肥féi皂zào剧jù

意味

例文

她tā每měi天tiān晚wǎn上shàng都dōu看kàn肥féi皂zào剧jù。

彼女は毎晩ソープオペラを見る。

コアイメージ

人間関係の波乱を、長く続く連続ドラマとして追いかけるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ家jiā庭tíng、爱ài情qíng等děng关guān系xì为wéi主zhǔ要yào内nèi容róng、情qíng节jié连lián续xù发fā展zhǎn的de电diàn视shì剧jù或huò广guǎng播bō剧jù

語源

肥皂剧は、「肥皂」と「剧」を組み合わせ、英語の soap opera を中国語の語素に置き換えた複合語で、「肥皂」が soap、「剧」が劇作品を表す構成

コラム

  • 肥皂剧は、単なる連続ドラマという分類だけでなく、筋が大げさで似たもめ事が続く作品を少し軽く呼ぶ語として使われることがあり、作品への評価を読み取る手がかりになる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ