例文

把bǎ样yàng品pǐn放fàng在zài玻bō片piàn上shàng观guān察chá。

試料をスライドガラスに載せて観察する。

コアイメージ

小さなガラス板で試料を支え、細部を見える状態にするもの

中国語での定義

用yòng来lái承chéng载zài样yàng品pǐn、便biàn于yú显xiǎn微wēi镜jìng观guān察chá的de薄báo玻bō璃lí板bǎn

語源

玻片は、「玻璃片」の省略形で、「玻璃」がガラスを、「片」が一枚の薄い板を表し、合わせてガラス製の板を表す成り立ち

コラム

  • 生物の標本を顕微鏡で調べる場面では、玻片の上に試料を置き、必要に応じて「盖玻片」と呼ばれる別の薄いガラスで覆うため、2種類のガラス板を取り違えにくい語

例文

把bǎ载zài玻bō片piàn放fàng在zài显xiǎn微wēi镜jìng下xià观guān察chá细xì胞bāo。

スライドガラスを顕微鏡の下に置いて細胞を観察する。

コアイメージ

観察する試料を置くための、平らで薄いガラスの受け面

中国語での定義

供gōng显xiǎn微wēi镜jìng观guān察chá时shí放fàng置zhì样yàng品pǐn的de薄báo玻bō璃lí片piàn

語源

载玻片は、「载」が載せることを、「玻片」がガラスでできた薄い一片を表し、試料を載せるガラス片という意味をそのまま組み立てた語

コラム

  • 日本語の「プレパラート」は試料を載せて観察できる状態にした標本全体を指すことが多く、空の载玻片そのものだけを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ