スティグマをなくす

去qù污wū名míng化huà

意味

  • 動 スティグマをなくす

例文

我wǒ们men应yīng当dāng为wèi心xīn理lǐ疾jí病bìng去qù污wū名míng化huà。

私たちは精神疾患のスティグマをなくすべきだ。

コアイメージ

社会が人や集団に押しつけた悪い印象を取り除くこと

中国語での定義

改gǎi变biàn社shè会huì对duì某mǒu些xiē人rén、疾jí病bìng或huò群qún体tǐ的de负fù面miàn印yìn象xiàng，减jiǎn少shǎo由yóu此cǐ产chǎn生shēng的de偏piān见jiàn和hé歧qí视shì

語源

去污名化は、「去」と「污名化」から成る語で、「去」は除くこと、「污名」は不名誉な評判、「化」はそのような扱いにすることを示し、否定的な評判をなくす意味になる

コラム

  • 中国語の去污名化は、個人の印象をよくするという狭い意味ではなく、社会全体にある偏見を見直す文脈で使われるため、教育・医療・福祉に関する文章で見かけやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ