堆duī高gāo机jī

意味

  • 名 スタッカー

例文

仓cāng库kù使shǐ用yòng堆duī高gāo机jī搬bān运yùn货huò物wù。

倉庫ではスタッカーを使って貨物を運搬する。

コアイメージ

パレット上の荷物を上へ運び、限られた場所に積み重ねる機械

中国語での定義

一yì种zhǒng把bǎ货huò物wù搬bān运yùn并bìng堆duī放fàng到dào较jiào高gāo位wèi置zhì的de仓cāng储chǔ设shè备bèi

語源

堆高机は、「堆高」が荷物を高く積むこと、「机」が機械を表し、荷物を高所へ積む機械という意味になった複合語

コラム

  • 倉庫設備を表す中国語では「叉车」がフォークリフト全般を指すのに対し、「堆高机」は荷物を高く積むスタッカーを指す呼び方

堆duī高gāo车chē

意味

  • 名 スタッカー

例文

仓cāng库kù里lǐ有yǒu一yí辆liàng新xīn的de堆duī高gāo车chē。

倉庫に新しいスタッカーが一台ある。

コアイメージ

運ぶだけでなく、荷物を保管できる高さまで持ち上げる働きが中心になる車両のイメージ

中国語での定義

用yòng于yú叉chā取qǔ、搬bān运yùn和hé升shēng降jiàng托tuō盘pán或huò货huò物wù,使shǐ其qí能néng够gòu在zài较jiào高gāo位wèi置zhì堆duī放fàng的de车chē辆liàng

語源

堆高车は、「堆高」が物を積み重ねて高くする動作を表す語素の組み合わせで、そこに車両を表す「车」が付いて、荷物を高い位置へ積むための車両を表す

コラム

  • 日本語の「スタッカー」に当たる堆高车は、パレットをフォークで支えて昇降させる設備を広く指し、手動式や電動式など操作方式の異なる機種にも使われる名称

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ