シャンソン

意味

  • 名 シャンソン
  • 名 フランス歌謡フランスかよう

例文

她tā很hěn喜xǐ欢huān听tīng香xiāng颂sòng。

彼女はシャンソンを聴くのがとても好きだ。

コアイメージ

人の生活や感情を、印象に残る歌詞と歌声で表すフランスの歌

中国語での定義

法fǎ国guó流liú行xíng歌gē曲qǔ的de一yì种zhǒng,以yǐ歌gē词cí和hé演yǎn唱chàng为wéi主zhǔ要yào特tè点diǎn,内nèi容róng多duō与yǔ爱ài情qíng、生shēng活huó和hé个gè人rén情qíng感gǎn有yǒu关guān

語源

香颂は、フランス語 chanson の音を中国語の漢字で写した語であり、「香」は香り、「颂」はたたえることを表すが、この2字の意味を合わせた造語ではない

コラム

  • フランス語の chanson は単に「歌」を指す場合もあるのに対し、中国語の香颂はフランスの流行歌を指す用法が中心で、辞書では両者の意味の広さに注意が必要になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ