盲máng蜘zhī蛛zhū

意味

  • 名 ザトウムシ
  • 名 メクラグモ

例文

盲máng蜘zhī蛛zhū常cháng在zài潮cháo湿shī的de石shí缝fèng里lǐ活huó动dòng。

ザトウムシは湿った石の隙間でよく活動する。

コアイメージ

まとまった一つの体から、クモのような長い脚が放射状に伸びる姿

中国語での定義

一yì种zhǒng身shēn体tǐ通tōng常cháng连lián成chéng一yì体tǐ、腿tuǐ很hěn长zhǎng、外wài形xíng像xiàng蜘zhī蛛zhū、不bù能néng吐tǔ丝sī的de蛛zhū形xíng动dòng物wù

語源

盲蜘蛛は、「盲」と「蜘蛛」を組み合わせた名称で、「蜘蛛」はクモに似た姿を表し、「盲」は目に関する特徴を表す字として加わった部分だが、すべての個体が見えないことを示す名称ではない

コラム

  • 中国語では「盲蜘蛛」を短く「盲蛛」と呼ぶ形も見られ、辞書や図鑑で「盲蛛」と書かれていても別の動物ではなく、同じザトウムシを指す場合がある

盲máng蛛zhū

意味

  • 名 ザトウムシ
  • 名 メクラグモ

例文

这zhè种zhǒng盲máng蛛zhū常cháng生shēng活huó在zài阴yīn暗àn潮cháo湿shī的de地dì方fāng。

このザトウムシは暗く湿った場所で暮らすことが多い。

コアイメージ

クモのように見える姿と、長く広がる脚を持つ地上性の小動物

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu八bā条tiáo细xì长cháng腿tuǐ、常cháng在zài地dì面miàn或huò落luò叶yè间jiān活huó动dòng的de动dòng物wù,样yàng子zi像xiàng蜘zhī蛛zhū但dàn不bú是shì蜘zhī蛛zhū

語源

盲蛛は、「盲」が視力のないこと、「蛛」がクモを表す組み合わせで、クモに似た外見をもとにした呼び名だが、名前どおりに目がないとは限らない

コラム

  • 盲蛛を見つけたときは、クモの巣がないことが手がかりになることがあるが、盲蛛は巣を張って獲物を捕らえる動物ではなく、地面や落ち葉の上を歩くことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ