稀xī树shù草cǎo原yuán

意味

  • 名 サバンナ
  • 名 疎林草原そりんそうげん
  • 名 熱帯草原ねったいそうげん

例文

许xǔ多duō野yě生shēng动dòng物wù生shēng活huó在zài非fēi洲zhōu的de稀xī树shù草cǎo原yuán上shàng。

アフリカのサバンナには多くの野生動物が暮らしている。

コアイメージ

草が主役の大地に、木だけが点々と残る状態

中国語での定義

一yì种zhǒng树shù木mù不bù多duō、主zhǔ要yào长zhǎng着zhe草cǎo本běn植zhí物wù的de热rè带dài草cǎo原yuán

語源

稀树草原は、「稀树」が木の少ない様子を、「草原」が草の広がる土地を表し、2つの語を重ねて特徴を示す複合語

コラム

  • 「サバンナ」と聞いてアフリカだけを思い浮かべやすいが、同じような環境は南米やオーストラリアなどにも見られる生態系

萨sà瓦wǎ纳nà

意味

例文

非fēi洲zhōu萨sà瓦wǎ纳nà上shàng生shēng活huó着zhe许xǔ多duō野yě生shēng动dòng物wù。

アフリカのサバンナには多くの野生動物が暮らしている。

コアイメージ

広い草地に少数の木が点在する、季節の変化をもつ土地

中国語での定義

热rè带dài或huò亚yà热rè带dài中zhōng以yǐ草cǎo地dì为wéi主zhǔ、只zhǐ有yǒu少shǎo量liàng树shù木mù的de开kāi阔kuò区qū域yù,往wǎng往wǎng一yì年nián中zhōng有yǒu明míng显xiǎn的de雨yǔ季jì和hé旱hàn季jì

語源

萨瓦纳は、英語 savanna から取り入れた音訳語で、各漢字の本来の意味ではなく、草地とまばらな木からなる環境全体を表す

コラム

  • 自然番組や動物記事では生き物のすむ環境として登場し、単なる地名ではなく、特徴をもつ土地の種類だと分かる用法

「サバンナ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ