コンピューター室

机jī房fáng

意味

名コンピューター室コンピューターしつ
名サーバー室サーバーしつ
名機械室きかいしつ

例文

工gōng作zuò人rén员yuán正zhèng在zài机jī房fáng检jiǎn查chá 设shè备bèi。

職員がコンピューター室で設備を点検している。

コアイメージ

多くの機器をまとめて置き、安定して稼働させる場所

中国語での定義

专zhuān门mén 用yòng来lái放fàng置zhì和hé管guǎn理lǐ 计jì算suàn机jī、服fú务wù器qì等děng机jī器qì设shè备bèi的de房fáng间jiān

語源

机房は、機械を表す「机」と部屋を表す「房」を結びつけた語で、簡体字の「机」は繁体字の「機」に当たり、機械類を置く部屋という構成がそのまま意味になったもの

コラム

施設の案内や設備点検の文脈では、「机房」は人が作業する一般の部屋ではなく、空調や電源を整えて機器を置く管理区域を指すことが多い