コンパクトカー

紧jǐn凑còu型xíng车chē

意味

名コンパクトカー
名小型乗用車こがたじょうようしゃ
名小型車こがたしゃ

例文

这zhè款kuǎn紧jǐn凑còu型xíng车chē很hěn适shì合hé 城chéng市shì 驾jià驶shǐ。

このコンパクトカーは都市での運転にとても適している。

コアイメージ

必要な車内の広さを保ちながら、車体を小さくまとめた乗用車

中国語での定義

一yì种zhǒng车chē身shēn 尺chǐ寸cùn相xiāng对duì较jiào小xiǎo、车chē内nèi 空kōng间jiān利lì用yòng率lǜ较jiào高gāo，适shì合hé 日rì常cháng 使shǐ用yòng的de乘chéng用yòng车chē

語源

紧凑型车は、「紧凑型」が物や空間を無駄なく詰めた状態やその区分、「车」が乗り物を表す複合語で、全体で小さめにまとめた乗用車を指す語

コラム

「紧凑型车」はセダンだけを指す語ではなく、「紧凑型轿车」や「紧凑型SUV」のように車体の形を表す語と組み合わせて使われることが多い表現