例文

他tā在zài乐yuè队duì里lǐ演yǎn奏zòu低dī音yīn提tí琴qín。

彼は楽団でコントラバスを演奏している。

コアイメージ

低い音域を受け持つ大型の弦楽器というイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ型xíng较jiào大dà、音yīn域yù很hěn低dī的de弓gōng弦xián乐yuè器qì,常cháng用yòng于yú管guǎn弦xián乐yuè队duì和hé爵jué士shì乐yuè队duì。

語源

低音提琴は、「低音」と「提琴」を組み合わせた名称で、低い音を出すバイオリン類という構成をそのまま表す語

コラム

  • 中国語ではチェロを「大提琴」、コントラバスを「低音提琴」と呼び、どちらも「提琴」を含むが、前者より後者のほうが低い音域を受け持つ楽器

低dī音yīn大dà提tí琴qín

意味

例文

她tā会huì拉lā低dī音yīn大dà提tí琴qín。

彼女はコントラバスを弾ける。

コアイメージ

大きな胴から低い音を響かせ、合奏の土台を支える弦楽器のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ形xíng很hěn大dà的de弓gōng弦xián乐yuè器qì,能néng够gòu发fā出chū很hěn低dī的de声shēng音yīn,常cháng用yòng于yú交jiāo响xiǎng乐yuè队duì或huò其qí他tā合hé奏zòu中zhōng

語源

低音大提琴は、「低音」の出る「大提琴」という意味の語を組み合わせた名称で、チェロよりさらに低い音域を受け持つ大型の弓弦楽器を指す表現

コラム

  • 中国語では弓で弦をこする弦楽器の演奏に「拉」を使うため、「拉低音大提琴」は「コントラバスを弾く」という組み合わせになる

「コントラバス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ