「コントラクトブリッジ」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

他tā们men晚wǎn上shàng常cháng玩wán契qì约yuē桥qiáo牌pái。

彼らは夜によくコントラクトブリッジをする。

コアイメージ

競りで決まった目標を、札の取り方と得点に結びつけるゲームのイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng四sì人rén分fēn成chéng两liǎng组zǔ进jìn行xíng的de纸zhǐ牌pái游yóu戏xì，先xiān通tōng过guò叫jiào牌pái确què定dìng一yì方fāng要yào完wán成chéng的de牌pái局jú目mù标biāo，再zài根gēn据jù实shí际jì 取qǔ得dé的de牌pái墩dūn数shù计jì算suàn得dé分fēn

語源

契约桥牌は、英語の contract bridge に対応する中国語表現で、「契约」が競りで成立する約束を、「桥牌」が英語 bridge に対応する札遊びの名を表す組み合わせ

コラム

日本語では「コントラクトブリッジ」より短い「ブリッジ」と呼ぶことが多く、中国語の「桥牌」も橋の話ではなくこのカードゲームを指す名称

「コントラクトブリッジ」は英語では

「コントラクトブリッジ」 → contract bridge 和英辞典で見る