グローバルサウスは中国語で？全球南方の意味と例文

例文

许xǔ多duō全quán球qiú南nán方fāng国guó家jiā 面miàn临lín 气qì候hòu变biàn化huà的de威wēi胁xié。

多くのグローバルサウスの国々が気候変動の脅威に直面している。

コアイメージ

国際社会を、力や豊かさの偏りを背景に「北側」と「南側」に分けて捉える枠組みの南側

中国語での定義

指zhǐ在zài全quán球qiú 事shì务wù中zhōng通tōng常cháng被bèi认rèn为wéi经jīng济jì实shí力lì较jiào弱ruò、发fā展zhǎn水shuǐ平píng较jiào低dī或huò正zhèng在zài发fā展zhǎn的de国guó家jiā和hé地dì区qū

語源

全球南方は、「全球」という世界全体を示す語と、「南方」という南側を示す語を組み合わせ、英語Global Southに対応させた複合語で、文字どおりの方角ではなく国際社会での位置づけを表す

コラム

日本語の「グローバルサウス」と同じく、国際ニュースや外交の話題で使われる表現で、国名の一覧を示す言葉ではなく、共通する課題や立場に注目した大まかな呼び方として使われる語