グランピング

精jīng致zhì露lù营yíng

意味

名グランピング
名高級キャンプこうきゅうキャンプ

例文

今jīn年nián 夏xià天tiān 我wǒ们men 去qù 体tǐ验yàn精jīng致zhì露lù营yíng。

今年の夏、私たちはグランピングを体験しに行く。

コアイメージ

自然の中での宿泊を、快適さと美しさを備えた休暇に変えること

中国語での定義

一yì种zhǒng在zài自zì然rán环huán境jìng中zhōng进jìn行xíng的de、重zhòng视shì 舒shū适shì 住zhù宿sù和hé精jīng心xīn安ān排pái的de露lù营yíng活huó动dòng

語源

精致露营は、「精致」と「露营」から成る複合語で、「精致」は細やかで上質な様子、「露营」はテントなどで野外に泊まることを表す語

コラム

日本語の「グランピング」は設備の整った宿泊施設を指すことが多いのに対し、中国語の精致露营は、野外での過ごし方全体を上質に整える活動にも広く用いられる語