炭tàn黑hēi

意味

  • 名 カーボンブラック
  • 名 炭素黒たんそくろ

例文

炭tàn黑hēi可kě以yǐ提tí高gāo橡xiàng胶jiāo的de耐nài磨mó性xìng。

カーボンブラックはゴムの耐摩耗性を高めることができる。

コアイメージ

炭素を細かな黒い粒にして、材料に混ぜるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu含hán碳tàn物wù质zhì不bù完wán全quán燃rán烧shāo或huò受shòu热rè分fēn解jiě形xíng成chéng的de黑hēi色sè细xì小xiǎo碳tàn粉fěn,常cháng用yòng作zuò颜yán料liào或huò橡xiàng胶jiāo的de补bǔ强qiáng材cái料liào

語源

炭黑は、「炭」が炭素や炭の黒さを、「黑」が黒い色を表し、黒い炭素の粉を指す2字の組み合わせから生まれた名称

コラム

  • 自動車のタイヤが黒い理由の一つが炭黑で、色を付けるだけでなくゴムを丈夫にする材料としても使われる

碳tàn黑hēi

意味

  • 名 カーボンブラック

例文

碳tàn黑hēi常cháng用yòng作zuò橡xiàng胶jiāo的de补bǔ强qiáng剂jì。

カーボンブラックはゴムの補強剤としてよく使われる。

コアイメージ

炭素を主成分とする、黒色で細かな工業材料のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu含hán碳tàn物wù质zhì不bù完wán全quán燃rán烧shāo或huò热rè分fēn解jiě制zhì成chéng的de黑hēi色sè细xì粉fěn,常cháng用yòng作zuò橡xiàng胶jiāo补bǔ强qiáng剂jì和hé黑hēi色sè颜yán料liào。

語源

碳黑は、「碳」が石偏に「炭」を組み合わせた形声字で、石偏が固体の鉱物・物質に関わることを示し、「炭」が音を示す字であり、「黑」が黒色を表すため、炭素を含む黒い物質を表す複合語

コラム

  • 「碳黑」はタイヤのゴムに加えると、黒色を付けるだけでなく、ゴムを強くして摩耗しにくくする働きも持つため、黒いタイヤを支える身近な工業材料として使われる

「カーボンブラック」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ