カーボンブラック
「カーボンブラック」の英語
「カーボンブラック」は英語で carbon black と言います。工業製品やゴムなどに使う黒色微粒子を指します。大気中のすすは通常 black carbon と呼び、文脈に応じて区別します。
「カーボンブラック」の英語の使い分け
ゴムや塗料などに使われる工業用の黒色微粒子を指します。
「カーボンブラック」の例文
Manufacturers add carbon black to rubber to improve durability.
製造業者は耐久性を高めるためにゴムにカーボンブラックを加える。
コアイメージ
カーボンブラックは工業的に作られる黒色微粒子で、気候分野で用いられるblack carbon（大気中のすす）とは性質や発生源が異なる
英英
a manufactured carbonaceous black powder used as a pigment and reinforcing material; distinct from atmospheric 'black carbon' (soot) in origin and properties.
語源
carbon blackは、carbon（炭素）＋black（黒）という複合語で、工業生産された炭素微粒子を指す語として発達し、大気中のすすを指す概念とは区別される。
コラム
- 環境分野ではblack carbonが大気中のすすを指す用語として使われるため、工業製品としてのカーボンブラックと文脈上区別して扱われる。
「カーボンブラック」のレベル別の例文
- 中学
This tire contains carbon black for extra strength.
- 高校・英検2級
The report explains how carbon black affects rubber performance.
- TOEIC・ビジネス
Our supplier confirmed that carbon black meets the quality standards.
- 日常会話
Is carbon black used in this paint?
「カーボンブラック」を英語にするときのよくある間違い
× Carbon black means soot in the air.
○ Black carbon refers to soot in the air.
工業用のカーボンブラックと大気中のすすは、英語では通常区別します。