カンする

意味

例文

这zhè根gēn杠gāng很hěn结jiē实shí。

この横木はとても頑丈だ。

コアイメージ

横に渡して、上に物を載せたり人を支えたりする棒

中国語での定義

横héng放fàng在zài两liǎng边biān之zhī间jiān,用yòng来lái支zhī撑chēng、连lián接jiē或huò承chéng受shòu重zhòng量liàng的de长cháng条tiáo形xíng木mù材cái

語源

杠は、『木』を意味の手がかり、『工』を音の手がかりとする形声文字で、字書にある「まっすぐな木」という意味が、横木を指す用法のもとになっている

コラム

  • 中国語の「抬杠」は、もともと二人で一本の棒を担ぐ表現で、現在は相手にわざと反対して言い争うことも指すため、「杠」には横木を表す用法と熟語の用法がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ