皮pí艇tǐng

意味

  • 名 カヤック

例文

这zhè条tiáo皮pí艇tǐng很hěn轻qīng。

このカヤックはとても軽い。

コアイメージ

水面に低く座って、細長い船を左右交互にこぐイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng船chuán身shēn狭xiá长cháng的de水shuǐ上shàng小xiǎo艇tǐng,乘chéng坐zuò者zhě坐zuò在zài艇tǐng内nèi,用yòng两liǎng端duān都dōu有yǒu桨jiǎng叶yè的de桨jiǎng向xiàng前qián划huá行xíng

語源

皮艇は、動物の皮などを船体に張った舟を指す『皮』に、小型の船を指す『艇』を組み合わせてできた語で、現代ではカヤックを表す名称

コラム

  • 「皮艇」と「划艇」は別の種目を指し、前者は両端に水かきがあるパドルを使い、後者は片端だけに水かきがあるオールを使う区別がある

皮pí划huá艇tǐng

意味

  • 名 カヌー
  • 名 カヤック

例文

这zhè条tiáo皮pí划huá艇tǐng很hěn轻qīng。

このカヌーはとても軽い。

コアイメージ

水面でパドルを動かし、艇を前へ進めるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng在zài水shuǐ上shàng用yòng桨jiǎng划huá行xíng的de小xiǎo艇tǐng,通tōng常cháng指zhǐ皮pí艇tǐng和hé划huá艇tǐng这zhè两liǎng类lèi艇tǐng的de统tǒng称chēng。

語源

皮划艇は、「皮艇」と「划艇」を組み合わせた語で、どちらもパドルで進む小型の艇を指すため、両方をまとめる呼び名になったもの

コラム

  • 中国語では、オリンピックのカヌースプリントを「皮划艇静水」、カヌースラロームを「皮划艇激流回旋」と呼び、競技名でもカヤックとカヌーをまとめる語として使われる

「カヤック」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ