カエルやセミの騒がしい鳴き声

蛙wā鸣míng蝉chán噪zào

意味

成語・慣用句カエルやセミの騒がしい鳴き声カエルやセミのさわがしいなきごえ
成語・慣用句空疎な言論くうそなげんろん

例文

夏xià夜yè里lǐ蛙wā鸣míng蝉chán噪zào，让ràng 人rén 难nán以yǐ 入rù睡shuì。

夏の夜はカエルやセミの騒がしい鳴き声で、眠りにくい。

コアイメージ

夏の野外に響く、重なり合って落ち着かない鳴き声のイメージ

中国語での定義

指zhǐ 青qīng蛙wā和hé蝉chán一yì起qǐ发fā出chū 嘈cáo杂zá的de叫jiào声shēng，也yě比bǐ喻yù许xǔ多duō空kōng洞dòng而ér吵chǎo闹nào的de言yán论lùn。

語源

蛙鸣蝉噪は、「蛙鸣」と「蝉噪」を並べた成語で、蛙が鳴き、セミが騒がしく鳴く様子から、音や発言が重なって騒々しい状態を表す形

コラム

蛙鸣蝉噪は、夏の夜の情景を描くときには実際の鳴き声を指し、人の発言について使うときには、声ばかり大きく中身に乏しい議論を指すことがある成語