オペレッタ劇場は中国語で？喜歌剧院の意味と例文

例文

新xīn建jiàn的de喜xǐ歌gē剧jù院yuàn设shè备bèi很hěn先xiān进jìn。

新設されたオペレッタ劇場は、設備がとても充実している。

コアイメージ

軽やかな歌とせりふが交わる舞台を包む場所

中国語での定義

专zhuān门mén 上shàng演yǎn 喜xǐ歌gē剧jù的de剧jù院yuàn，也yě指zhǐ用yòng于yú这zhè类lèi 演yǎn出chū的de建jiàn筑zhù和hé场chǎng所suǒ

語源

喜歌剧院は、軽い内容の音楽劇を表す「喜歌剧」と、建物や場所を表す「院」を組み合わせた語で、オペラ・ブッファを上演する劇場を表す語

コラム

「喜歌剧院」は作品そのものではなく施設を表す名詞なので、「新建」「设备先进」「座位」など、劇場の建設や設備に関する語と結びつきやすい