催cuī产chǎn素sù

意味

  • 名 オキシトシン

例文

医yī生shēng说shuō催cuī产chǎn素sù有yǒu助zhù于yú促cù进jìn分fēn娩miǎn。

医師は、オキシトシンが分娩の促進に役立つと話した。

コアイメージ

出産の進行と授乳に関わる体内物質というイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng与yǔ分fēn娩miǎn和hé哺bǔ乳rǔ有yǒu关guān的de激jī素sù,可kě以yǐ促cù进jìn子zi宫gōng收shōu缩suō并bìng帮bāng助zhù乳rǔ汁zhī排pái出chū

語源

催产素は、「催产」が出産を進めることを示し、末尾の「素」が生体内の成分を示すため、出産に関係する物質という意味に組み立てられた語

コラム

  • 「催产素」は出産だけでなく授乳にも関わるため、辞書や医療記事で「分娩」だけを手がかりにすると意味を狭く取りすぎる語

催cuī生shēng素sù

意味

  • 名 オキシトシン

例文

催cuī生shēng素sù能néng促cù进jìn子zi宫gōng收shōu缩suō。

オキシトシンは子宮の収縮を促進する。

コアイメージ

出産の進行を促す体内のホルモン

中国語での定義

一yì种zhǒng在zài分fēn娩miǎn和hé哺bǔ乳rǔ过guò程chéng中zhōng发fā挥huī作zuò用yòng的de激jī素sù,能néng促cù进jìn子zi宫gōng收shōu缩suō并bìng帮bāng助zhù乳rǔ汁zhī排pái出chū

語源

催生素は、分娩を促す「催生」に、化学物質やホルモンを表す「素」が組み合わさった語で、出産を促す働きを持つ物質という成り立ち

コラム

  • 「催生素」はオキシトシンを指し、中国語の医学用語では「催产素」と呼ぶ形も広く使われるため、辞書で両方を見かけても別のホルモンとは限らない

「オキシトシン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ