小xiǎo茴huí香xiāng

意味

  • 名 ウイキョウ

例文

小xiǎo茴huí香xiāng常cháng用yòng来lái调tiáo味wèi。

ウイキョウは調味によく使われる。

コアイメージ

肉料理や煮込みに、甘く清涼感のある香りを重ねる細長い香辛料

中国語での定義

用yòng作zuò调tiáo味wèi料liào的de茴huí香xiāng干gān燥zào果guǒ实shí,细xì长cháng而ér有yǒu芳fāng香xiāng,常cháng用yòng于yú肉ròu类lèi和hé炖dùn煮zhǔ食shí物wù

語源

小茴香は、「茴香」というウイキョウの名に、八角を表す「大茴香」と対になる「小」を組み合わせた語で、香辛料として使うウイキョウの乾燥果実を指す

コラム

  • 五香粉の配合には地域や製品による違いがあるが、小茴香を材料の一つにするものがあり、八角だけでは出にくい甘くさわやかな香りを加える役割を持つ

茴huí香xiāng

意味

  • 名 フェンネル
  • 名 ウイキョウ

例文

这zhè道dào菜cài加jiā了le少shǎo量liàng茴huí香xiāng。

この料理には少量のフェンネルを加えた。

コアイメージ

香りの強い草の葉や種が、料理に風味を加える中心

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu特tè殊shū香xiāng味wèi的de植zhí物wù,叶yè子zi和hé果guǒ实shí都dōu可kě以yǐ用yòng来lái做zuò菜cài或huò调tiáo味wèi

語源

茴香は、草を表す艹と音を示す回から成る形声字の「茴」に、香りを表す「香」を組み合わせた語で、香りのある植物を表す成り立ち

コラム

  • 中国語では、茴香の種を指すときに「小茴香」と呼ぶことが多く、「大茴香」は別の植物である八角を指すため、大小で同じ植物の部位を表す語ではない

「ウイキョウ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ