インチキ薬

意味

  • 成語・慣用句 インチキ薬インチキぐすり

例文

这zhè种zhǒng狗gǒu皮pí膏gāo药yào根gēn本běn治zhì不bù好hǎo病bìng。

このインチキ薬では病気はまったく治せない。

コアイメージ

薬の形を借りて、治療の効果があるように見せるもの

中国語での定義

比bǐ喻yù借jiè治zhì病bìng之zhī名míng欺qī骗piàn人rén、实shí际jì上shàng不bù起qǐ作zuò用yòng的de药yào物wù

語源

狗皮膏药は、犬の皮を意味する「狗皮」と、患部に貼る薬を意味する「膏药」から成り、昔の貼り薬を思わせる名称が、効き目のないインチキ薬のたとえとして定着したもの

コラム

  • この語は、薬そのものだけでなく、効き目を大げさに宣伝して人を信じ込ませる商売を皮肉る場面にも現れ、薬の話から宣伝のうさんくささへ意味が広がる点が特徴

「インチキ薬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ