インターネットポルノは中国語で？网络色情の意味と例文

例文

一yì些xiē网wǎng站zhàn 严yán禁jìn 传chuán播bō网wǎng络luò色sè情qíng。

一部のウェブサイトはインターネットポルノの拡散を厳しく禁じている。

コアイメージ

ネット空間に置かれ、アクセスできる性的なコンテンツ

中国語での定義

互hù联lián网wǎng上shàng含hán有yǒu色sè情qíng性xìng质zhì的dì文wén字zì、图tú片piàn、视shì频pín等děng内nèi容róng

語源

网络色情は、「网络」と「色情」から成る複合語で、「网络」がインターネット上の場を、「色情」が性的な内容を示し、両方を合わせてネット上のポルノを表す語

コラム

「网络色情」は内容を指す語なので、掲載場所を表す「色情网站」より範囲が広く、サイトだけでなく、そこに載る画像や動画などもまとめて指せる点が使い分けの手がかり