イエスズメ

家jiā麻má雀què

意味

例文

家jiā麻má雀què常cháng在zài屋wū檐yán下xià筑zhù巢cháo。

イエスズメはよく軒下に巣を作る。

コアイメージ

人の住む場所のそばで暮らすスズメ

中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng见jiàn的de小xiǎo型xíng鸟niǎo，常cháng在zài房fáng屋wū附fù近jìn活huó动dòng和hé筑zhù巢cháo，主zhǔ要yào吃chī种zhǒng子zi，也yě吃chī昆kūn虫chóng

語源

家麻雀は、「家」が人の住む場所を、「麻雀」がスズメの仲間を表す組み合わせで、人家の近くにいるスズメという名づけ

コラム

  • 日本語の「スズメ」は主にニュウナイスズメではなくスズメを指すのに対し、中国語の家麻雀はイエスズメという別の種を指す

「イエスズメ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ