イエスズメ
「イエスズメ」の英語
「イエスズメ」は英語で house sparrow と言います。北米では English sparrow とも言いますが、世界的には house sparrow が一般的です。鳥の種類を指す正式な名前として使います。
「イエスズメ」の英語の使い分け
イエスズメを指す、世界的に一般的な標準表現です。
A house sparrow landed on our fence.
イエスズメが私たちの垣根に止まりました。
特に北米で使われる、イエスズメの別名です。
コアイメージ
イエスズメはヨーロッパ原産で世界各地に導入され、人家周辺に生息する小型の鳥。
英英
A small Eurasian sparrow species introduced to many parts of the world that commonly lives near human settlements and buildings.
語源
English sparrowは、英名の通りイギリス起源のスズメを意味し、移入種として他地域に広まったことからその呼び名が定着した。
コラム
- 多くの地域でイエスズメは外来種として扱われ、在来鳥との競合や生態系への影響が問題視されることがある。
「イエスズメ」のレベル別の例文
- 中学
A house sparrow is sitting on the roof.
- 高校・英検2級
The house sparrow has adapted well to urban environments.
- TOEIC・ビジネス
Researchers are monitoring house sparrows near the airport.
- 日常会話
Look, an English sparrow!
見て、イエスズメだよ。
「イエスズメ」を英語にするときのよくある間違い
× Japanese sparrow
イエスズメの英語名は house sparrow が一般的です。