过guò敏mǐn性xìng

意味

  • 名 過敏性かびんせい
  • 名 アレルギー性アレルギーせい
  • 名 過敏さかびんさ

例文

他tā有yǒu过guò敏mǐn性xìng体tǐ质zhì。

彼は過敏性体質だ。

コアイメージ

刺激を受けた体が、普通より強く反応する性質

中国語での定義

对duì某mǒu种zhǒng物wù质zhì或huò刺cì激jī反fǎn应yìng过guò强qiáng的de性xìng质zhì

語源

过敏性は、「过敏」に「性」を付けて作られた語で、「过敏」は刺激への反応が過剰になることを表し、「性」はその状態の性質や傾向を示す

コラム

  • 日本語の「アレルギー性」に近い場面で使われるが、中国語の「过敏性」はアレルギーに限らず、刺激に対する過度な反応の性質を広く表せる

变biàn应yīng性xìng

意味

  • 形 アレルギー性アレルギーせい

例文

他tā患huàn有yǒu变biàn应yīng性xìng鼻bí炎yán。

彼はアレルギー性鼻炎を患っている。

コアイメージ

外から入った物質に対して、免疫の反応が過剰に起こる状態

中国語での定義

指zhǐ身shēn体tǐ的de免miǎn疫yì系xì统tǒng对duì某mǒu些xiē物wù质zhì反fǎn应yìng过guò强qiáng的de性xìng质zhì,常cháng用yòng来lái说shuō明míng与yǔ过guò敏mǐn有yǒu关guān的de疾jí病bìng或huò症zhèng状zhuàng

語源

变应性は、「变应」が通常とは異なる体の反応を表し、「性」が性質を表すことで、物質に対する過敏な反応に関わる性質を表す語

コラム

  • 「变应性」は単独で性質を述べるより、变应性鼻炎や变应性皮炎のように症状や病気を表す名詞と結びついて現れることが多い医学用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ