アナフィラキシーショック

过guò敏mǐn性xìng休xiū克kè

意味

  • 名 アナフィラキシーショック
  • 名 過敏性ショックかびんせいショック

例文

这zhè种zhǒng药yào物wù可kě能néng引yǐn起qǐ过guò敏mǐn性xìng休xiū克kè。

この薬はアナフィラキシーショックを引き起こす可能性がある。

コアイメージ

強いアレルギー反応が全身に広がり、呼吸や血液の流れが急に保てなくなるイメージ

中国語での定義

由yóu严yán重zhòng过guò敏mǐn反fǎn应yìng引yǐn起qǐ、使shǐ呼hū吸xī或huò血xuè液yè循xún环huán突tū然rán受shòu到dào影yǐng响xiǎng的de急jí性xìng休xiū克kè

語源

过敏性休克は、「过敏性」が強いアレルギー反応に関わる性質を示し、「休克」が英語の shock の音訳として作られた語で、2つを組み合わせてアレルギーによるショックを表す語

コラム

  • 中国語では、軽いかゆみや鼻水のような一般的なアレルギー反応まで「过敏性休克」とは呼ばず、命に関わるほど重い反応を指す医学用語として使われる

「アナフィラキシーショック」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ