「过敏性休克」のコアイメージコアイメージ
強いアレルギー反応が全身に広がり、呼吸や血液の流れが急に保てなくなるイメージ
「过敏性休克」の中国語での定義中国語での定義
「过敏性休克」の語源語源
过敏性休克は、「过敏性」が強いアレルギー反応に関わる性質を示し、「休克」が英語の shock の音訳として作られた語で、2つを組み合わせてアレルギーによるショックを表す語
「过敏性休克」のコラムコラム
- 中国語では、軽いかゆみや鼻水のような一般的なアレルギー反応まで「过敏性休克」とは呼ばず、命に関わるほど重い反応を指す医学用語として使われる
「过敏性休克」は英語では
- 「アナフィラキシーショック」 → anaphylactic shock和英辞典で見る