秃tū宝bǎo盖gài

意味

  • 名 わかんむり

例文

“写xiě”字zì上shàng面miàn的de部bù件jiàn是shì秃tū宝bǎo盖gài。

「写」の上の部品はわかんむりだ。

コアイメージ

上からかぶさる、点のない屋根の形

中国語での定義

汉hàn字zì部bù件jiàn“冖mì”的de名míng称chēng,形xíng状zhuàng像xiàng没méi有yǒu点diǎn的de屋wū顶dǐng,常cháng出chū现xiàn在zài字zì的de上shàng部bù

語源

秃宝盖は、漢字部品「冖」の中国語名で、「秃」は髪がないこと、「宝盖」は屋根のような形を指し、点のない屋根に見えることからこの呼び名になったもの

コラム

  • 「秃宝盖」は「宝盖头」と似た名前だが、前者は「冖」、後者は点のある「宀」を指すため別の部品になる

平píng宝bǎo盖gài

意味

  • 名 わかんむり

例文

“写xiě”字zì上shàng面miàn的de平píng宝bǎo盖gài很hěn容róng易yì写xiě错cuò。

「写」の上のわかんむりは間違えやすい。

コアイメージ

上から平らにかぶさる薄いふた

中国語での定義

汉hàn字zì部bù件jiàn“冖mì”的de名míng称chēng,形xíng状zhuàng像xiàng覆fù盖gài在zài物wù体tǐ上shàng面miàn的de平píng面miàn盖gài子zi,通tōng常cháng位wèi于yú字zì的de上shàng部bù。

語源

平宝盖は、古い字形で物を上から覆う布やふたを表した「冖」に由来し、平らな覆いに見えることから「平」と「宝盖」を合わせた呼び名

コラム

  • 中国語では「平宝盖」が「冖」の名称で、日本語の「わかんむり」に当たり、「宀」を指す「宝盖头」とは別の部品になるため、「写」と「字」の上部の違いを見分ける手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ