りんごジャム

意味

例文

这zhè瓶píng苹píng果guǒ酱jiàng很hěn甜tián。

この瓶のりんごジャムはとても甘い。

コアイメージ

りんごの甘い味と形を、保存しやすい濃いペーストにまとめたもの

中国語での定義

用yòng苹píng果guǒ制zhì成chéng的de浓nóng稠chóu甜tián酱jiàng,常cháng用yòng来lái涂tú面miàn包bāo或huò搭dā配pèi食shí物wù

語源

苹果酱は、「苹果」という果物の名に、濃く煮た調味料やペーストを表す「酱」を添えた複合語で、りんごを加工したジャムという意味になる

コラム

  • 「果酱」は果物全般のジャムを表すのに対し、「苹果酱」はその中でも材料をりんごに限定する呼び方で、商品名や食品表示で中身を具体的に示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ