螺luó旋xuán

意味

  • 名 らせん

例文

这zhè座zuò楼lóu梯tī呈chéng螺luó旋xuán形xíng上shàng升shēng。

この階段はらせん状に上っている。

コアイメージ

一本の線や帯が、中心や軸のまわりを回り続けながら進む形

中国語での定義

一yì条tiáo线xiàn或huò带dài状zhuàng物wù围wéi着zhe中zhōng心xīn或huò轴zhóu线xiàn不bú断duàn旋xuán转zhuǎn,同tóng时shí向xiàng前qián延yán伸shēn所suǒ形xíng成chéng的de形xíng状zhuàng

語源

螺旋は、「螺」が巻き貝やねじのような巻き形を示し、「旋」が回転を示すため、回転と前進が組み合わさった形を表す複合語

コラム

  • 蚊取り線香のように、平面上で中心から外へ巻く形も螺旋と呼ばれるため、立体的に上り下りする形だけを指す語ではない

螺luó线xiàn

意味

  • 名 らせん

例文

这zhè条tiáo螺luó线xiàn从cóng中zhōng心xīn向xiàng外wài延yán伸shēn。

このらせんは中心から外へ伸びている。

コアイメージ

線が中心のまわりを回りながら外側または内側へ進む形

中国語での定義

围wéi绕rào一yí个gè中zhōng心xīn逐zhú渐jiàn向xiàng外wài或huò向xiàng内nèi弯wān曲qū延yán伸shēn的de线xiàn

語源

螺线は、巻き貝やねじを思わせる形の「螺」と、線を意味する「线」から成り、回りながら進む線を表す複合語

コラム

  • 数学や物理の説明では、中心からの距離が変わりながら回り続ける曲線を指して「螺线」を使い、単なる円や一周して閉じる輪とは区別される

「らせん」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ