めでたい雰囲気

意味

  • 名 めでたい雰囲気めでたいふんいき

例文

春chūn节jié一yí到dào,家jiā里lǐ就jiù有yǒu了le喜xǐ气qì。

春節になると、家にはめでたい雰囲気が漂う。

コアイメージ

祝いや吉兆が場全体にただよう、明るく福々しい空気

中国語での定義

指zhǐ因yīn喜xǐ事shì或huò节jié日rì而ér形xíng成chéng的de欢huān乐lè、吉jí祥xiáng气qì氛fēn。

語源

喜气は、喜ばしさや吉兆を表す「喜」に、空気や雰囲気を表す「气」が結びついた語で、祝いの場にただよう明るい雰囲気を表す

コラム

  • 喜气は人の気持ちよりも場の雰囲気に使う語で、春節や結婚式などで赤い飾りや祝いの声に包まれた様子を表すときに自然に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ