まとめ

小xiǎo结jié

意味

名まとめ
名総括そうかつ
名要約ようやく

例文

会huì议yì 结jié束shù 前qián，老lǎo师shī做zuò了le小xiǎo结jié。

会議の終わりに、先生がまとめを行った。

コアイメージ

大きな話の流れから要点だけを取り出して整えるイメージ

中国語での定義

把bǎ一yí部bù分fèn 内nèi容róng中zhōng的de重zhòng要yào 情qíng况kuàng 简jiǎn单dān地dì归guī纳nà起qǐ来lái。

語源

小结は、「小」と「结」から成り、「小」は短く簡潔なこと、「结」は内容を結び合わせて結論にすることを表す語

コラム

「小结」は授業や報告の一部を簡潔に整理するときにも使われ、会議全体の成果や経験をまとめる「总结」より範囲が小さい表現

「まとめ」は英語では

「まとめ」 → roundup sum-up 和英辞典で見る

「まとめ」を含むフレーズ