まずまず

尚shàng好hǎo

意味

  • 形 良好りょうこう
  • 形 まずまず
  • 形 まだよい

例文

目mù前qián情qíng况kuàng尚shàng好hǎo，不bú用yòng担dān心xīn。

現在の状況は良好で、心配する必要はない。

コアイメージ

大きな問題はなく、まずまず良い状態にとどまっているイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng还hái可kě以yǐ，基jī本běn没méi有yǒu大dà问wèn题tí，但dàn也yě不bú是shì非fēi常cháng好hǎo

語源

尚好は、「尚」が「まだ、なお」を表し、「好」が「良い」を表すことで、以前や期待した状態と比べて今も良い状態にあることを示す複合語

コラム

  • 中国語では、病情、天气、经济状况などの状態を短く評価するときに「尚好」が使われ、完全に良好というより、悪化していないことを伝える語になりやすい

「まずまず」は英語では

「まずまず」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ